Fitbit 推出新一代智慧型健康手帶 Charge 3，各方面都比上一代提升，包括新增感應式按鈕，OLED 觸控屏幕的尺寸及亮度提高近 40%，高達50米防水設計，以及長達7天的電池續航時間。功能上 Charge 3 繼續主打健康，新增女性健康追蹤功能，以及首次加入 SpO2 感應器的健康手帶，可以量度血氧飽和度，有助於追蹤新的健康指標，如睡眠窒息等健康問題；當然還有一系列上一代備有功能，包括 GPS 連接功能的運動監察、有助舒緩壓力的呼吸指引，全天候不間斷的活動和睡眠記錄、來電提示，和心率監察等。詳情可到 Life by Original 查詢。
Fitbit introduces its most advanced health and fitness tracker - Charge 3. Compare with last version, Charge 3 is upgraded to full touchscreen, 40% larger display comes with Gorilla Glass 3 protection, water resistant to 50 meters and up to 7 days of battery life. Charge 3 stays focus on health and fitness, new features including female health tracking and firstly applies SpO2 sensor to track your breathing as well as using the heart-rate tracker to provide even more insight into your sleep. Of course, features like sport tracking & connected GPS, guided breathing sessions, 24/7 activity & sleep tracker and heart rate monitor are all intact. Visit Life by Original for more information.
保障你單車出行的安全 Ride safely and visibly
Blinkers Rear Blinker 及 Laser Blinker 是放置在單車後方的行車指示燈，配合設於單車手柄的遙控使用，能夠在轉彎時發出左、右方向的訊號、當減速時亮起紅燈及調節不同模式的燈光。此外，Laser Blinker 設有綠色鐳射燈，在地上照出一個半圓光線，使其他駕駛者更容易看到你的單車，提示其他車輛保持足夠安全空間。Blinkers 達 IP-64 防水認證，使用 USB 充電而且電量可維持達兩星期。詳情可到 Life by Original 查詢。
Blinkers Rear Blinker and Laser Blinker are lights for bicycle that can be placed at the rear end. With the wireless control pad attached to the handlebar, clear turning indicators and have various lighting modes including fixed rear light and flashing lights will be easily showed to cars behind you. Also, Laser Blinker will project a semi-circle around your bicycle - visible at night to show other cars the space that needs to be respected for the bike. They are IP-64 water-resistant and charged through USB with a battery life as long as two weeks. Visit Life by Original for more information.
款式多樣的全新時尚智能手錶 Fashionable smartwatches in colours and styles
Fossil Gen 4 智能手錶包括 45mm 的 Explorist 男裝系列及 40mm 的 Venture 女裝系列，每個款式都由不同材料及顏色設計而成，適合不同用家的品味和喜好。每隻 smartwatch 都具備 Wear OS by Google 系統，功能包括智能提示、心率監測、GPS、防水，及無線音樂播放等功能，把智能生活融入時裝品味之中。詳情可到 Life by Original 查詢。
The Fossil Gen 4 Smartwatch series includes the 45mm Explorist models for men and the 40mm Venture models for women, with every watch made in different materials and colours, suiting the users’ unique taste. Each smartwatch is powered by Wear OS by Google, with features including smart notifications, heart-rate tracking, GPS, swim-proof, music storage and control, etc. Visit Life by Original for more information.
宛若時尚配飾的女性多功能健康裝置 Stylishly healthy, only for her
Bellabeat 推出的 Leaf 系列，是一款專為女性而設、葉片造型的多功能的智能健康配飾，Leaf 系列可以作為項鍊、手鍊或胸針配戴，外型討好且同時能為女性提供貼心的健康記錄功能。Leaf 能記錄女性的日常活動情況及卡路里燃燒量，其獨有的壓力指數計算法時刻關注女性身心健康之餘，手機 app 更提供放鬆及冥想語音療程，並能分析睡眠質素及計算女性生理週期、加入提醒功能，亦為針對想要懷孕的女性，記錄排卵期等相關資料。詳情請到 Life by Original 查詢。
Made in natural wood and stainless steel, both Leaf Nature and Leaf Urban are the combination of stylish wearable and health monitor. Aside from daily activity and sleep tracking, Nature and Urban can help predict your stress, guide you through meditation and breathing exercises, and help you track your period and fertility cycle – truly prioritising ladies’ health concerns. Visit Life by Original for more information.
戴上這個眼罩，來個「深度午睡」 A quick recharge for you every day
食完飯最好做D咩？梗係眠一眠，叉叉電啦！好多時周圍的環境太嘈吵令你不能好好休息；又或者太安靜，你又會睡得太沉而影響之後的工作。「Naptime 午睡眼罩」就可以幫到你，「Naptime」透過內置的 EEG 傳感器令你有更好的午睡，另外360度包圍眼睛，設有 Hi-Fi 耳機，搭配音樂令你更快入睡，並在適合的時間把你喚醒來調整睡眠狀態，當午睡眼罩檢測到你睡著了，會自動開啟白噪聲及阻斷外界的聲音，讓你好好充足電，更有精力應付一日餘下的工作。「Naptime」支援 iOS 或 Android - 詳情可到 Life by Original 查詢。
A nap a day for 15 to 20 minutes can increase your efficiency and improve your performance at work. Naptime eye masks use EEG to record the electrical activity in your brain and can make you fall asleep faster, and wake you up at the optimal time in your sleep cycle so you feel refreshed. It also plays you relaxing music and remembers your profile as you use it more, helping you to recharge every day. Naptime is compatible with either iOS or Android - visit Life by Original for more information.
讓你每晚睡得更好 Block away Unwanted noise to keep you asleep
Bose 全新的睡眠專用耳塞在你每晚睡覺時，透過內置遮噪技術將房間以至室外的噪音隔開 (如鼻鼾聲、來往的車輛等擾人的夜間噪音)，更可以透過聆聽預先載入的自然音樂，助你安然入睡，保持睡眠質素。耳塞的設計貼耳而穩固舒適，適合長時間配戴，即使側睡感覺也很舒服，每次充滿電更可播放達16小時。使用 Bose Sleep 應用程式設定只有你才聽到的起床鬧鐘，以免打擾到枕邊人。Life by Original 南灣店及美獅美高梅店均設有 Demo 試聽 － 詳情可到店內查詢。
Put them on before you go to bed, the Bose noise-masking sleepbuds™ will play you the pre-loaded soothing, natural sounds and block away any unwanted noises like snoring and traffic from the room and beyond by its built-in noise masking technology, so you can always sleep soundly and peacefully. They fit and stay secure on your ears - even for side-sleepers, and can play for 16 hours in one charge. Using the Bose Sleep app, you can set wake-up alarms that only you can hear, so you won’t disturb the person sleeping next to you. Demo is available is at both Nam Van Store and MGM COTAI Store. Visit us for more information.
Made and tested in Korea, Vray weighs only 1 pound but its power UV lights can extinguish 99.9% bacteria on furniture, toys, apparels, phones, car accessories, etc. in only 5 seconds – making the environment safe rapidly and most suitable for households with kids and pets. Vray prevents exposure to the skin and eyes with patented safety features to ensure exposure only to the sterilization target area and also features an auto switch-off mode to protect the users’ safety.
全新雙螢幕智能手錶 – Mobvoi TicWatch Pro
至潮嘅智能手錶 Mobvoi TicWatch 現已推出全新的 Pro 版，Pro 版特別之處在於雙螢幕分層顯示技術，雙螢幕技術可自動切換智能及持久模式，在顯示日期、時間，及身體健康數據的同時，能夠同時把電量延續。防水防塵等級達 IP68 的 TicWatch Pro 備有鋼黑及鋼銀兩色選擇 ，錶圈以不鏽鋼製成，錶殼其他部份則由碳纖維增強高強度尼龍製成，堅固耐用。錶帶方面使用混合皮革設計，外側使用優雅的真正意大利皮革，而內側使用親膚矽膠層，做到舒適，透氣，防汗而不失外表優雅。TicWatch Pro 配有 GPS，心率監測，卡路里計數器等等功能，可24小時檢測你的心率，同時支援 Google Assistant™、音樂串流，及 NFC 無線付款等功能。
The dual-display Mobvoi TicWatch Pro automatically switches between two battery modes to make sure it can last long and be durable enough for a sustained wearing. The TicWatch Pro is IP68 rating against water and dust. The bezel is made with stainless steel whereas the strap is genuine leather on the outside and silicone on the inside, the tasteful smartwatch monitors your heartbeat 24 hours a day and also supports GPS, Google Assistant™, music streaming, NFC contactless payment, and more.
助你征服高山和峻嶺 – Garmin fēnix 5 Plus 系列
Garmin 推出最新的 fēnix 5 Plus 系列運動智能手錶，共有三個型號可供選擇 － 包括輕便的 5S Plus、專業運動用的 5 Plus，以及適用於極地環境的 5X Plus。5 Plus 和 5S Plus 使用堅硬的不鏽鋼錶圈材質，而 5X Plus 則加入 ADLC 鍍膜錶圈材質配藍寶石玻璃錶面。三個型號都防風防水防刮，內置 GPS、GLONASS，及 Galileo 三種定位系統，導航時更可透過 Trendline 熱門路徑功能，助你尋找最佳路線，並同時不間斷地監測你的心率及運動數據。5X Plus 更配備腕式 Pulse Ox Acclimation 感測器，在高海拔的環境中記錄你的身體含氧量。
Garmin 推出最新的 fēnix 5 Plus 系列運動智能手錶，共有三個型號可供選擇 － 包括輕便的 5S Plus、專業運動用的 5 Plus，以及適用於極地環境的 5X Plus。5 Plus 和 5S Plus 使用堅硬的不鏽鋼錶圈材質，而 5X Plus 則加入 ADLC 鍍膜錶圈材質配藍寶石玻璃錶面。三個型號都防風防水防刮，內置 GPS、GLONASS，及 Galileo 三種定位系統，導航時更可透過 Trendline 熱門路徑功能，助你尋找最佳路線，並同時不間斷地監測你的心率及運動數據。5X Plus 更配備腕式 Pulse Ox Acclimation 感測器，在高海拔的環境中記錄你的身體含氧量。
QardioCore attaches firmly on your body like a piece of garment – without the trouble of gels and wires – and it records your heartrate and monitors any invariability continuously for a long period of time. It also records your steps taken, calories burnt, respiratory rate, and skin temperature, etc. QardioCore just keeps monitoring your health for you.
10分鐘快速紫外線殺菌消毒燈 – PEDIC SPORT
PEDIC SPORT 是一枝外攜式紫外線消毒燈，當充滿電之後便可以為你的電單車頭盔及其他難以清洗的東西如皮鞋，床等進行全面快速全面消毒，消滅 99.9% 的細菌及真菌。整個消毒過程只需十分鐘，完成後便會自動關閉電源，亦不會影響你的健康。PEDIC SPORT 以 micro USB 充電，滿電後可使用四至五次。
PEDIC SPORT is a portable ultraviolet sanitizer for your helmets and other sport gears that are difficult to wash or clean. It effectively eliminates 99.9% of bacteria and fungus in just ten minutes and it will turn off automatically after that. PEDIC SPORT recharges via micro USB and it can perform four to five times per charge.
It’s not a secret that many kids hate to drink water, and that’s why Gululu made this Interactive Water Bottle. Inside the bottle is an adorable pet, which will only grow bigger if the kids drink enough water every day. As rewards for reaching their target, kids will receive prizes and the pets can ‘meet new friends’ when two bottles come together. Through the smartphone app, parents can monitor the daily consumption and set up silent or study modes, whenever necessary.
Airvida M1 may look like a linen necklace, but it is actually a wearable air purifier (weighs 20g only), which can produce two million of negative ions per second, 100 times as much as a forest does. The –ions can block airborne particles around you - PM2.5 removal rate is 99.9%, and are also effective in removing formaldehyde and bacterias in the air. The silence of M1 also makes it extremely comfortable to wear all-day (28 hours hours long life battery).
可播放音樂的運動智能手錶 Runner, timer, music lover
Forerunner 645 Music 可以儲存最多 500 首音樂歌曲，即使在沒有連接手機的情況下仍可以播放音樂加強你的運動表現。它同時內置 GPS 及多個適用於不同運動的記錄功能及提供先進的 running dynamics 包括地面接觸時間平衡，步幅長度，垂直比率等，助你掌握個人的表現及可改善的地方。Forerunner 645 Music 同時具備傳統的來電和短訊提示功能，及達到五小時的音樂播放電量，在智能手錶模式下最多可使用7天。詳情可到 Life by Original 查詢。
This Garmin smartwatch can store up to 500 songs, enabling offline listening even when no phone is connected. Its built-in GPS and multiple sport modes let you monitor your performance as well as the areas that need improvement. It also provides advanced running dynamics, including ground contact time balance, stride length, vertical ratio and more. Forerunner 645 Music also features call and text notifications and a battery time of five hours with music on. The battery life is up to 7 days in smartwatch mode. Visit Life by Original for more information.
來自日本的專業醫療用 Market-leading healthcare products from Japan
日本專業醫療品牌 Omron 的智能血壓計可以監察出心率不正及高血壓等健康問題，並透過清晰的背光燈顯示屏，讓年長的家庭成員輕易讀出每次量度的血壓指數，及最近三次的平均值，同時顯示日期及時間。這款儀器配備高智能加壓技術及可記錄兩個使用者各一百次的測量數值，而且可以通過藍牙連接手機 app，在電話上隨時查看血壓數據，方便醫生及家人監察血壓健康。詳情可到 Life by Original 查詢。
From Japanese Electronics Company Omron, this Upper Arm BP Monitor can detect health issues such as irregular heartbeat and hypertension, and its backlight monitor makes it easy for elder users to read each and the average of the last three measurements with date and time. This Monitor can save 100 measurements for two users and when connected to the mobile app, Omron Connect, all the readings and findings can be recorded on the smartphone for sharing with family members or doctors. Visit Life by Original for more information.
現凡購買任一款 Skagen Falster 及 Hagen 系列智能腕錶都可免費獲贈原價 MOP628 的 Misfit Ray (配運動腕帶) 的智能手帶的一件，詳情可到 Life by Original 查詢。
Fossil Group’s Skagen brand has launched its series of all-new smartwatches, and the seemingly unisexual Falster and Hagen series are certainly wanted by both male and female users. The Falster watches are with touchscreen, Google Assistant, activity tracking, etc., and hybrid Hagen watches are with a traditional watch face, discreet notifications, music control, and many more other features. All Falster and Hagen watches are sleek and easy to carry.
Starting from today, you can get a Misfit Ray FOR FREE (List Price MOP628) with any purchase of a Skagen smartwatch - share the tracker with friends & family and start a smart healthy life with them together. Visit Life by Original for more information.
優雅的運動型智能腕錶 Smartwatches come with form of fashion and functions
現凡購買任一款 Misfit Vapar 系列智能腕錶都可免費獲贈原價 MOP628 的 Misfit Ray (配運動腕帶) 的智能手帶的一件，詳情可到 Life by Original 查詢。
Fossil Group has launched its series of all-new smartwatches, including the Misfit Vapor line-up of watches with touchscreen and sport band. The bodies of different colours in black, gold, and rose – sporty, but with an aura of grace. The watches have features like an internal music storage for Bluetooth playback, heart-rate monitor, magnetic charging, etc., and also a water resistance of 50m.
Starting from today, you can get a Misfit Ray Tracker FOR FREE (List Price MOP628) with any purchase of a Misfit Vapor smartwatch - share the tracker with friends & family and start a smart healthy life with them together. Visit Life by Original for more information.
最時尚的智能腕錶 Fashion-forward Smartwatches
Fossil Group 推出一系列 Q 系列全新智能腕錶，包括以傳統分秒針設計的 hybrid 款式及觸控型的款式，Q 系列智能腕錶在錶面及錶帶上都有多種配襯，兼備有智能手錶的提示、音樂控制，及連結社交媒體等功能，結合時尚潮流與智能科技，適合對腕錶有要求的男士及女性。Fossil 智能腕錶在美獅美高梅及南灣分店均設有試戴。
現凡購買任一款 Fossil Q 系列智能腕錶都可免費獲贈原價 MOP628 的 Misfit Ray (配運動腕帶) 的智能手帶的一件，轉贈家人、朋友，跟他們一起加入智能健康生活。詳情可到 Life by Original 查詢。
Fossil Group has launched its Q series of all-new smartwatches, and the series includes traditionally designed hybrid models and touchscreen models. The line-up consists of eight variously assembled, and highly fashionable watches that are both suitable for professional gentlemen and elegant ladies. All of these watches have smart features including notifications, music control, and connection to social apps. Demo of Fossil smartwatches are available for trial at MGM COTAI Store and Nam Van Store.
Starting from today, you can get a Misfit Ray w/Sportband Tracker FOR FREE (List Price MOP628) with any purchase of a Fossil smartwatch - share the tracker with friends & family and start a smart healthy life with them together. Visit Life by Original for more information.
結合機械錶面的智能手錶 Smartwatch, mechanical
瑞士品牌 MyKronoz 的 ZeTime 系列透過特別技術，將機械錶面的時針放在輕觸式屏幕上，再加上TFT全色顯示器，得出是完整地把傳統和智能結合的手錶。 ZeTime 具備智能手錶應有功能—提示、運動、健康、影相、通話，一應俱全。錶面以藍寶石和金屬製造，更有三個不同錶帶的款式，包括 Original (矽膠)、Premium (真皮)，和 Elite (鋼帶)。詳情可到 Life by Original 查詢。
MyKronoz ZeTime smartwatches use ground-breaking technology to mount mechanical watch hands on a touch panel and a TFT colour display, combining the best from the old and the new. The watches have every necessary smart feature, including notifications, exercise and health monitors, camera control, call access, etc. Using stainless steel watch case and sapphire glass, ZeTime have three models featuring different watch bands, Original (silicone), Premium (leather), and Elite (metal). Visit Life by Original for more information.
幫你節省時間的智能手錶 A smartwatch that saves your time
Fitbit Versa 擁有代表性的外型，可多方面讓你更有效率地管理生活，從休息及運動的平衡，至通話及音樂享受，你都可以在小巧的錶面上操作。Versa 可監測你的睡眠質量，兼備多種運動模式，更特別設有女性生埋期記錄及預測功能。此外，Versa 有足夠空間儲存三百首以上歌曲。更多功能，可到 Life by Original 查詢。
With an iconic appearance, Fitbit Versa can effectively save your time in many ways. From managing your balance of exercise and rest to making calls and enjoying music, you can do it all on the tiny watch. Versa also features an accurate sleep monitor, 10+ sport modes, a specially designed female health tracking function, a big storage to keep 300-plus songs and the list goes on. Visit Life by Original for more information.
Fitbit Ionic 智能手錶 Fitbit Ionic Smartwatch
Fitbit 最新發佈的智能手錶 Ionic Watch Adidas 特別版，除了擁有 Ionic 原本的功能如 GPS、運動追蹤、心率監測、50 米防水外，還有特別為 Adidas 設計的錶帶和錶面，並內置只會提供予這款聯乘版 Ionic 的 Adidas Train 鍛鍊軟件。Adidas Train 會提供6款由專家設計的鍛煉動作，協助跑手和運動員提升他們的整體表現。此外，Adidas 特別版能像其他智能手錶一樣，可在手錶內安裝 apps，而手錶亦可連接智能手機上的 apps 進行互動，如接收智能手機上的推送訊息等等，Adidas 特別版同樣提供4日以上電池續航力。詳情可到 Life by Original 查詢。
Fitbit released the latest special edition of Ionic smartwatch - Adidas Edition. Ionic Watch: Adidas Edition combines the best of activity tracking with Ionic’s key features including GPS, accelerometer, heart rate monitor and water-resistant to 50m. Ionic Adidas Edition features an Adidas-made watch face, special wristband and the biggest addition is Adidas Train, a new app exclusive to the Adidas Edition. The Adidas Train app has six guided workouts, all related to running that you can follow any time by using the Ionic’s display. In addition, Adidas Edition is compatible with common smartphone operating systems and you may install apps to enhance its usage. The battery life is as impressive as the original Ionic - it is reporting more than 4 days use from a single charge. Visit Life by Original for more information.
每日提你飲水 Develop your hydration habit
你一日內有沒有飲到足夠的水？Moikit 兩款分別為 Gene 及 Cuptime 2 的智能水杯可透過 app，幫你記錄及提醒你定時喝水。Gene 專為運動而設，而 Cuptime 2 適用於家中及工作環境，兩個水杯都可以記錄你每天飲水次數及容量，並利用手機 app 因應你的身體特點，為你分析並定時提醒你需要飲水的時間，使你在忙碌生活中亦不忘記飲水。Moikit 可同時和 Apple Healthkit 使用，詳情可到 Life by Original 查詢。
Both Moikit Gene smart bottle and Cuptime 2 smart cup can help you develop a good hydration habit by recording your consumption and evaluating your hydration need. Ideal for exercises and workplaces respectively, both Gene and Cuptime 2 provide detailed analysis of your consumption via the Moikit app and they will remind you through the day when it is time to take a sip. They are also compatible with Apple Healthkit. Visit Life by Original for more information.
心率監測x型戴智能手錶 Heart rate monitor and stylish smartwatch
有別於一般智能手錶，Nokia Steel HR 的腕錶設計適合在運動以外的場合配戴。它的最大賣點除了是一次充電可使用二十五天的電量之外，還有顯示在錶面上的心率監測，助你在靜止及運動時都可緊貼自己的心臟健康。Steel HR 可配合十多種不同活動，把你的活動數據傳輸到手機 app 再作分析；加上睡眠監察、防水，及手機通知等多種功能，Steel HR 成功地把外形和功能融合。詳情可到 Life by Original 查詢。
Unlike other smartwatches, Nokia Steel HR is stylish enough for all occasions. Not only it has an incredible battery life of 25 days, it also has a little monitor to show your heartrate, whether you are exercising or at rest. It can work with 10+ activities and transmit all the work data to smartphone app for further analysis. Steel HR also monitors your sleep quality, notifies calls and messages, and is waterproof. Visit Life by Original for more information.
跑步游泳適用 Best for running & swimming
Lenovo W5 運動手錶功能齊全，能夠支援 iOS 及 Android，兼備 GPS 定位系統，特別適合跑步、游泳，及單車運動員使用。它可以記錄運動距離及速度、監察心率及睡眠質素、防水達五十米，而且採用輕盈、抗敏感的物料製成，同時還可以提供來電及短訊提示，從內到外配合每位運動員的需要。詳情可到 Life by Original 查詢。
GPS-equipped Lenovo W5 GPS Sports Watch supports both iOS and Android and is most suitable for athletes. It records distance and pace, monitors your heart rate and sleep, is water-resistant, and is made in anti-allergy Bayer materials. It also provides smart call and text alerts. Visit Life by Original for more information.
把生活重要的都戴在手上 Manage everything on your wrist
Mobvoi Ticwatch Sport 及 Express 是兩款能夠把現代生活放在手腕上的智能手錶。兩款 Ticwatch 除了可以接聽來電及收發短訊之外，還具備 GPS 定位、心率監測、Google Fit 及 Google Assistant、IP67 防水防塵認證，以及在外出時遙距播放你最喜愛的音樂等眾多功能，讓你只要透過一隻手錶，便可以處理生活的大小事情，為生活增添色彩。Tic watch S & E 現於 Life by Original 獨家發售，詳情可到 Life by Original 查詢。
Mobvoi Ticwatch Sport and Express are two watches that help you to manage your life on your wrist. Not only can they let you pick up calls and receive text messages, they are also equipped with enhanced GPS, heart-rate monitor, Google Fit and Google Assistant, IP67 water and dust resistance, remote music player, and many more, integrating many parts of your life into a smart watch. Tic watch S & E are first launch in Macau and exclusively available at Life by Original. Visit Life by Original for more information.
以健康功能為賣點的 Fitbit 首款智能手錶 Ionic，除了擁有傳統運動手帶的運動追蹤功能外，還配備了增強的心率監測儀，能夠全日監察心跳; Ionic 具有50米防水，並內置數碼健身教練，可指導你正確地運動。此外，Ionic能像其他智能手錶一樣，可在手錶內安裝 apps，而手錶亦可連接智能手機上的 apps 進行互動，如接收智能手機上的推送訊息等等。Ionic 提供4日以上電池續航力。詳情可到 Life by Original 查詢。
Fitbit’s first real smartwatch - Ionic Watch combines the best of activity tracking with key features including GPS, accelerometer and heart rate monitor. Ionic is water-resistant to 50m, the health coaching program - a digital personal trainer will give you new workouts, complete with video instruction, based on your fitness date and goals. Ionic is compatible with common smartphone operating systems and you may install apps to enhance Ionic’s usage. The battery life is impressive - Ionic is reporting more than 4 days use from a single charge. Visit Life by Original for more information.
穩固耐用的運動型耳機 Secure and durable earbuds for sports
BackBeat FIT 305 擁有 IPX5 級別的防水性能及採用軍事用的納米塗層，可完全阻擋汗水及雨水，讓你盡情投入運動之中。輕身的物料加上專利設計，BackBeat FIT 305 可穩定在你雙耳之中，並阻隔環境中的噪音；它同時配備無線通話功能和音樂控制，兼有使用六小時的充足電量。詳情可到 Life by Original 查詢。
With IPX5-rated water resistance and military-grade nano coating, BackBeat FIT 305 block rains and sweats and let you immerse in the most intense exercises. Light and secure, FIT 305 can stay on your ears for hours and blocks out unwanted noises, and the earphones also come with microphone for phone calls and inline control, plus 6-hour of battery time. Visit Life by Original for more information.
輕輕一按就知心臟健康 Press to check the health of your heart
Kardia Mobile 是可以貼緊在智能手機背後的設備，能夠透過用家手指來記錄心率，並即使監察如心房顫動等健康問題的徵兆。Kardia Mobile 通過美國 FDA 監管，亦同時受多個心臟學家推薦，提供不同年齡層人士隨時隨地檢察心率的方便 - 它可以分析 ECG (electrocardiogram) 數據以及用其他方法記錄的健康數據，包括運動及熱量攝取等；你亦可以和醫生分享你的記錄。詳情可到 Life by Original 查詢。
Kardia Mobile tightly attaches to the back of your smartphone and can instantly monitor your heart’s health through your fingertips to detect any signs of healthy concern. It can analyze ECG data as well as other health data you obtained elsewhere to perform analysis. It is FDA-cleared and recommended by many cardiologists to provide to users of all ages the compatibility and ease-of-use – as they can also share their EKG records with doctors. Visit Life by Original for more information.
為了照顧時刻要檢查血壓的人，Nokia 現推出旅行用無線血壓計，為大家尤其是長者提供全天候、隨時隨地都可以使用的血壓計，配合 Health Mate app，Nokia 旅行用無線血壓計可以準確地掌握血壓的變化，若有任何血壓狀況，更會即時提供歐洲高血壓協會和美國心臟協會的健康建議，那就算在外地，都可以隨時隨地幫父母測量血壓，並用app記下資料，可以隨時傳回澳門與醫生討論，有了Nokia 旅行用無線血壓計，以後就可以安心同父母或叫者叫父母自己多啲出外旅行了。詳情可到 Life by Original 查詢。
Nokia Blood Pressure Monitor is at your disposal anytime, anywhere. Together with the Health Mate app, you can get accurate measurements of your blood pressure and instant feedback on your health based on recommendations from the European Society of Hypertension and the American Heart Association. It pushes you to improve your lifestyle, and is compact for you to carry everywhere. Visit Life by Original for more information.
戴在頭上的心率健身教練 The fitness coach that speaks from your head
Moov HR Sweat 是一位心率健身教練，根據你的心跳來判斷你的運動強度，並可以即時向你提供語音鼓勵及運動建議，幫助你在運動時堅持提昇自己的表現。在運動前後，Sweat 都會記錄你心率、運動時間及運動質量等數據，然後你便可以透過手機 app 清楚了解自己的進度，並訂立個人的健身目標。Sweat 的準確度接近醫學用的心電圖儀器，詳情可到 Life by Original 查詢。
Moov HR Sweat speaks to you directly during exercises and pushes you to achieve your goals. Anytime during workout, it records heart rate, duration, quality, and other data for you to review your progress and set personal targets. Sweat’s precise measurement also rivals medical ECG equipment. Visit Life by Original for more information.
及早發現 BB 的體溫上升 Stay alert for your baby’s rising temperature
Fever Scout 是一款物質柔軟、可以長期貼服在 BB 身上的感應裝置。它能夠監察 BB 的體溫，而一旦出現發燒的徵狀，它便會透過手機 app 馬上通知父母，確保你能夠第一時間發覺，而不用經常因忙著替 BB 探熱而導致睡得不好。Fever Scout 以藍牙配對，而遠程的藍牙接發放器內藏於充電盒內，減少父母對 BB 受藍牙影響的憂慮，接收範圍長達100公尺。詳情可到 Life by Original 查詢。
With a soft, flexible patch, Fever Scout is designed to attach on your baby’s body for a long duration. It monitors closely your baby’s temperature and will inform you immediately when it rises – so you can always know as soon as possible, without having to suffer from another sleepless night. Fever Scout pair with your phone via Bluetooth, and the long range bluetooth transmitted is inside the charging hub and has a maximum reception range of 100 feet - so you can worry less about bluetooth radio frequency affecting your baby. Visit Life by Original for more information.
知道寶寶喝了多少母乳 Knows how much your baby is feeding
Momsense 是一個可連接 iOS 或 Android 使用的聽筒，一方面能夠準確地計算幼兒在每次哺乳時的攝取量，並透過圖表和記錄，讓你知道每天餵哺的次數及總吸收量；另一方面，媽媽亦可透過聽筒，聆聽孩子哺乳時“獨有”的聲音，讓你不用再擔心嬰兒的吸收是否足夠。Momsense 採用100%安全物料製成，詳情可到 Life by Original 查詢。
Compatible with iOS and Android, Momsense can accurately tell you how much your baby is feeding and every record is saved for a detailed report. You can also listen to your baby’s unique swallows so you can have the extra confidence and not to worry that your baby is not feeding enough. Momsense is also 100% safe for your baby. Visit Life by Original for more information.
不止磅重，更是你一家的心血管健康監察器 A simple step to monitor the health of your heart
走進科技生活產品的 Nokia 為大家帶來智能電子磅，Nokia 智能電子磅不止能量度體重，並能夠為你提供詳盡身體資訊，如脂肪、肌肉比例、體內水份，以及骨頭比例的資料，令你更清楚自己與家人的健康，它更可以透過計算你血管內血液流動的速度，從而監察出你與家人的心血管彈性，幫助你監察自己與家人的身體狀況及心血管健康。
每次磅重後，Body Cardio 都會把健康數據直接傳到手機 app上，幫你記錄一家人的身體情況，並向你提出適合的健康意見。詳情可到 Life by Original 查詢。
The 0.7-inch Body Cardio can provide accurate measurements of your weight, fat mass, muscle mass, water percentage, and bone mass. On top of that, it also monitor your cardiovascular health by calculating the pulse wave velocity and heart rate. After every weigh-in, Body Cardio automatically sends the data to your smartphone, and it often provides to you advices to improve your health. Visit Life by Original for more information.
任何時候都可以鬆一鬆 Have a massage when you want one
Mooyee 第二代的藍牙按摩器專為上班族及經常有肌肉疼痛問題的人而設。使用時只要把 M2 放到需要放鬆的身體位置上，並經由手機程式選擇按摩的模式、力度，和時間，你便可以在忙碌中舒緩一下工作及生活的壓力，幫你的身體充充電。M2 體積小小，方便放在辦公室及手袋之中。詳情可到 Life by Original 查詢。
The 2nd generation of Mooyee massager is made for those who work in the office and those who suffer from chronic muscle pain. With M2, you can customize the massage mode, intensity, and duration with the smartphone app, and your body can always take a break whenever you need one. It is compact in size, so can easily fit into your bags. Visit Life by Original for more information.
對抗空氣污染、戴在頸上的空氣清淨機 Purified air only for you
Airvida L1 是一個可長時間戴在頸上、輕便而且富時尚感的空氣淨化器，它能夠釋出 200 萬個負離子，分解空氣中如花粉及 PM2.5 的懸浮粒子，以及甲醛等有機揮發氣體，把圍繞你身邊的空氣淨化，大大提昇你及身邊人的健康。Airvida 使用 USB 充電，單次充滿可連續使用 32 小時，除了戴在頸上，亦可以放在室內環境中使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
Airvida L1 is a light, elegant air purifier that you can wear on the neck. It constantly produces 2 million negative ions to dissolve particles such as PM2.5 and pollens, and VOC including the hazardous formaldehyde. Airvida purifies the air around you, and improves your health and your family’s. Its rechargeable battery can operate for 32 hours with one charge, and it can also be used to purify the air in an indoor environment. Visit Life by Original for more information.
鐵人般的拍檔 The partner of endurance
Forerunner 935 運動手錶專為三項鐵人運動員而設。針對游泳、單車、跑步三個運動，它都能提供即時的數據，或透過分析過去一星期的運動狀況，助你提昇表現。935 同時適用於其他的運動，而且能夠監察心率，在非運動時同樣可以配戴。電量方面，935 單次充電便可使用長達兩星期。詳情可到 Life by Original 查詢。
Forerunner 935 is the professional sports watch made for triathletes. It records your exercises in running, swimming, and cycling, and it can analyse your performance to help you always get better. 935 is also compatible with other sports, and it can as well monitor your heart rate. With a single charge, it can function for 2 weeks, maximum. Visit Life by Original for more information.
健康就在掌握之中 Health is in the grip of your hand
iHealth View 是一個以藍牙連接的無線血壓計，可以緊緊的戴在手腕上為你量度血壓數據。所有數據都可以傳送到 Cloud 作備份，而你同時可透過手機 app 查閱每次量度的結果，或把記錄轉變成 PDF 然後分享給醫生。iHealth View 通過美國 FDA 測試，準確而且可靠。詳情可到 Life by Original 查詢。
iHealth View is a wireless wrist blood pressure monitor which can store the readings in the free and secure iHealth Cloud. All readings are ready to be viewed via the smartphone app and you can securely share them with your doctor. Tested and approved by FDA, iHealth View is accurate and dependable. Visit Life by Original for more information.
自由配搭專業運動拍擋 Your professional trainer and companion
喜愛運動的你可根據個人需要及運動項目，選擇 Garmin fēnix 5 一系列擁有金屬和絨面等材質以及不同顏色和錶帶的運動手錶。Garmin 主要針對跑步愛好者，還有游泳及划艇健兒；全個系列的手錶都配有準確的 GPS 定位、心率監測和運動數據記錄，以及短訊和電郵提示等功能。Garmin 同時亦非常穩定和耐用、防水而且防撞，是你專業的運動拍檔。詳情可到 Life by Original 查詢。
Depending on personal needs, sports enthusiasts can choose from the Garmin fēnix 5 Series the various activity watches of different textiles and colours. Made to be used for many sports, including running and swimming, all watches in the series contain functions such as accurate GPS, heart-rate and performance monitors, and emails and texts alerts. The series is also highly durable, as it is water- and shock-proof. Visit Life by Original for more information about your professional trainer.
耐力驚人的運動型Walkman Endurance with no limits
NW-WS413 是運動型耳機加具備 4GB 儲存空間的 walkman，能省去其他設備，直接在耳機上儲存及播放音樂。它的工學設計適合進行運動時的佩戴，而且它擁有驚人的耐力：防水達兩米深、防塵防沙，更能夠在攝氏零下五度至四十五度之下運作。每次充滿電可連續使用達十二小時，有耐力之餘亦充滿持久性及穩定性。詳情可到 Life by Original 查詢。
NW-WS410 is a sports earphone and walkman with an optional 4GB capacity. It can play music directly from the earphone, and it secures a stable fit on your ears at all times. It is extremely enduring, for it is waterproof to a depth of 2 meters, resistant from dust and sand, and can perform within a temperature range of -5°C to 45°C. With a single charge the NW-WS410 can operate for 12 hours, so it is not only about endurance, but also performance. Visit Life by Original for more.
日以繼夜為你的健康著想 Caring for your health 24/7
Fitbit 推出了他們目前最輕巧的心率健康手帶，Alta HR。Alta HR 新加入監察心率功能, 而睡眠質素方面亦增加了更仔細的分析，包括獨立分析運動和靜止時的心跳情況，以及 REM、淺層睡眠，及深度睡眠的不同時間。其他功能還包括自動探測運動狀態、步行數和卡路里消耗、七天電量、靜音鬧鐘、訊息提示等。詳情可到 Life by Original 查詢。
Alta HR is to date the slimmest design heart rate tracker by Fitbit. It features improved heart rate and sleep monitors to analyze your heart rates while you are exercising or at rest, and to record the duration of your sleep in REM, light, and deep sleep stages. Other standout features include automatic work-out detection, steps and calories tracker, 7-day battery life, silent alarm, message alert and many more. Visit Life by Original for more information.
鐵人般的耐力和表現 The endurance and performance of a decathlete
Garmin 735XT 作為 Forerunner 系列中最專業的運動智能手錶，是多種不同運動的運動員的私人教練。不論跑步、游泳或單車的訓練，735XT 除了可以提供心跳指數、運動速度和質量等基本資料之外，亦可以顯示最大氧氣量及耐力指數等更專業的運動指標，能夠有效地從數據上改善並提昇你的運動表現。735XT 為專業運動員而設，詳情可到 Life by Original 查詢。
The best from the Forerunner series, Garmin 735XT is the expert and personal trainer for sportsmen. It has built-in sport profiles including those of running, swimming, and cycling; not only it provides feedback on heart-rate, cadence, and performance, it also estimates the maximum amount of usable oxygen and calculates the Suffer Score, in addition to other key data which can collectively enhance your performance based on reliable statistics. Visit Life by Original for more information.
冷暖皆宜的第二代智能保溫杯 Smart cup that keeps you warm
Ozmo 第二代智能水杯 Java + 除了可以幫助你達到「每日八杯水」的健康目標之外，還特別新增了保溫功能，能夠把溫度保持在攝氏45度，帶給你使用上的溫暖。Java + 每次充滿電可連續使用三星期，而且和上一代一樣，可配合 Ozmo 手機 app 使用並記錄你每天的水份及咖啡吸收，助你保持健康的飲水習慣。詳情可到 Life by Original 查詢。
As the 2nd generation smart cup of Ozmo, Java + not only helps you to achieve your daily hydration goal of drinking enough water, it can also keep it warm at 45°C. It has a 3-week battery life with single charge and, same as the previous generation, it works with the Ozmo app so that you can always track your daily caffeine and water consumption. Visit Life by Original for more information.
安坐十五分鐘 幫你肌肉放鬆 A 15-minute massage break
都市人生活繁忙，各行各業的人經常都會工作至身體疲勞、周身痠頭 Mooyee Relaxing Massager 就是為了幫你在工作期間偷一個十五分鐘的懶，放鬆一下肩頸或腰椎，重新充電再工作。無線設計及體積小小，Relaxing Massager 可依附在你身體不同位置，根據手機 app 設定來控制力度、按摩方位，及按摩模式等，只需十五分鐘便可以幫你紓緩疲勞。詳情可到 Life by Original 查詢。
People are tasked with loads of work today, and many of us suffer from muscle sore and strain; how about taking a 15-minute break with Mooyee Relaxing Massager? It is wireless, small in size, attachable, and can alleviate the stress and pain on your body parts. It communicates with its free mobile app – its power, massage modes, and massage patterns are all adjustable. Now you can just sit and relax. Visit Life by Original for more information.
個人的專業跑步教練 Your personal running coach
專為跑步愛好者而設，隨身配戴的 Wahoo TICKR 跑步監察器可從上下、左右、前後，全方位記錄你的跑姿、跑步節奏，和著地時間等專業數據，幫助你在各項細節中尋找提昇表現的方法。跑步時只要把 TICKR 戴在腰間或心口，便可以透過手機程式盡覽個人數據。TICKR 同時具備防水防汗功能，詳請可到 Life by Original 查詢。
Designed for enthusiastic runners, the wearable Wahoo TICKR monitors your professional running stats including cadence and ground contact time from three dimensions; allowing you to up your game with exceptionally detailed analyses. TICKR is sweat- and waterproof, and can be used with most running apps. Visit Life by Original for more information.
Being well-informed of the UV index can benefit preparation with your daily outfits and sun protection.
Netatmo JUNE bracelet is a UV monitor that is designed to keep you safe from the sun's harm. Beneath the “diamond” is a UV sensor which can notify users the real-time UV index via a mobile app, keeping track of your daily UV exposure, and can also send reminders when it is about time to re-apply SPF or bring on the sunglasses. It cares about your skin more than you do. With this beauty coach on hand, you are safe from the sun. Visit Life by Original for more information.
簡樸腕錶形活動監察器 Activity tracker in a wristwatch
有玫瑰金和碳黑兩種顏色的 Shine 2 加上運動錶帶隨即變身成一隻智能手錶。簡約的設計加上採用輕身的鋁金屬製成，Shine 2 實用之餘亦非常容易配搭。它可以記錄用家的活動數據、步行距離、睡眠質量等，並設有靜音震動提示和來電提示等功能；由 LEDs 組成的時間顯示更突出 Shine 2 富有時尚感的設計。詳情可到 Life by Original 查詢。
The carbon black or rose gold Shine 2 becomes a smartwatch when it is attached to the sport band; its minimal design in aluminum makes it a modern accessory that is easy to match. It can record activity data, walked distance, sleep quality, etc., and it also features silent alerts and notification of incoming calls. Finally, Shine 2 displays time with its 12 multi-color LEDs, which is simply stunning, and fashionable. Visit Life by Original for more information.
量得方便 計得準確 Convenient and accurate – iHealth Track
大家可能沒有定時量血壓的習慣，亦不知道血壓其實可以反映出身體的各種問題。iHealth Track 無線血壓計可套在手臂上，助你安在家中仍可以定時量度血壓水平，及早發現任何不正常的狀況。此款血壓計先後獲得美國、歐盟、澳洲及加拿大藥品監管局的認證，除了能夠準確量度血壓之外，亦沒有任何健康風險。iHealth Track可獨立使用或連接 Smartphone 以儲存血壓紀錄。詳情可到 Life by Original 查詢。
Many of us do not measure Blood Pressure (BP) regularly, and do not know how BP can reflect our health. iHealth Track Wireless BP Monitor can be worn on arms to allow you to measure your BP regularly and to find out any worrying health issues as soon as possible. The Monitor has been approved by health authorities of the US, EU, Australia and Canada - it can accurately measure BP level and bears no physical risks. iHealth Track can be used as a standalone device or connected to Smartphone to store historic BP records. Visit Life by Original for more information.
可攜式智能血糖計 Portable i-Glucometers
iHealth 系列產品通過美國食品藥品監管局（FDA）檢測，符合安全標準。其血糖計體積細小，可隨身放入口袋之中，方便日常生活的使用。BG1 款式以手機的耳機輸入位連接，而 BG5 則通過藍牙無線連接你的手機。兩款血糖計都可以記錄用家過去一段時間的血糖情況，方便把資料透過手機程式分享給醫護人員；用家更能自行設定服藥提醒，避免忘記服藥的情況。詳情可到 Life by Original 查詢。
Products of the iHealth series have been approved by the FDA of USA. Its glucometers, BG1 and BG5, are both accurate and extremely portable. BG1 connects via the headphone jack of your phone, while BG5 connects via Bluetooth. Both models can record past readings and measurements, which can then be shared to your doctors by using the mobile app. Users can also set up reminders for medication to ensure not to miss the time again. Visit Life by Original for more information.
多樣式配戴系列 Multi-wearables in one
適合 iOS 及 Android，Rooti W/Me2 提供多樣式配戴選擇。用家可依個人喜好，除附送的心跳帶及黑白手帶外，亦可自行選擇 T-shirt 扣，針對不同需要及活動習慣，監察身體機能的表現及健康情況。W/Me2 除了可以監測心率變化及速度之外，還可提供多項個人活動數據，最特別的是交感神經強度，亦包括步行數、卡路里及睡眠質量等，亦可支授與朋友分享功能，互相監測大家的身體狀況。詳情可到 Life by Original 查詢。
Both iOS and Android compatible, Rooti W/Me2 provides multiple wearing options for users to suit their own personal needs. Aside from the heartbelt and wristbands (black and white) that come with the package, other options include the smart T-shirt wearing. Not only is W/Me2 a heartrate sensor, it is the first wearable in the market to measure
Autonomic Nervous System (ANS) as well as other personal health data including walking distance, calorie level and the quality of sleep. You could as well check out how healthy your friends are, by connecting to each other via the mobile app. Visit Life by Original for more information.
時間在前 時尚依然 Punctually fashionable
Pebble 是最早期推出智能手錶的牌子之一，設計比 Apple Watch 還早，功能齊全而且外觀簡樸隨意。Pebble Time Steel 比經典 Pebble 多一點衣著品味，除了以鋼打造的錶身之外，亦採用了彩色 e-paper 顯示屏及真皮錶帶，賣相絕不遜色於 Apple Watch。功能方面包括來電及電郵提示等，而且還有驚人的十天連續使用電量。詳情可到 Life by Original 查詢。
Pebble is among the earliest brands which have produced smart watches, even earlier than Apple. Among its practical product line, Pebble Time Steel has a bit more fashion sense than the classic Pebble watches – it has a steel-coated e-paper color display complemented by either real leather watch band; and the result is an appearance that is as attractive as an Apple Watch. On top of the notification features, Pebble Time Steel has a tremendous ten-day battery usage per charge, visit Life by Original for more information.
專業級運動與定位系列 Professional athletic and GPS series
Garmin 品牌於美國成立已久，一直發展運動、航空、海陸兩用及定位系統產品，把高科技融入日常生活及運動之中。Life by Original 現有五款 Garmin 產品發售，包括多項運動監察的智能手錶 Vivoactive、訓練級 GPS 定位運動腕錶 fenix 3、單車定位及數據記錄裝置 Edge 1000、心率監察腰帶以及三項鐵人專用數據記錄器；一系列的產品為喜愛運動的都市人提供隨手可得的訓練裝備，亦有效地提昇運動的水平。詳情可到 Life by Original 查詢。
Founded in the US for long, Garmin advocates the development of superior GPS-enabled products for sport, marine, aviation and outdoor. Five signature products of Garmin are now available at Life by Original, including the multi-sports activity tracker Vivoactive, athletic GPS wearable fenix 3, cycling tracker and training device Edge 1000, Heart Rate Monitor (HRM) and special tracker designed for triathletes, HRM-Tri. This series provides accessible and professional training gear to sports enthusiasts and can largely improve the performances. Visit Life by Original for more information.
時刻監察血壓情況 Blood Pressure Tracking
Withings 無線血壓計已經獲得美國、加拿大、澳洲及新西蘭的健康認證，符合健康用品之設計標準。每次量完血壓之後，都會有轉自歐洲高血壓協會(ESH)及美國心臟協會(AHA)的意見及建議，保證你的心臟健康。所有的血壓記錄都會儲存在雲端記憶並可以隨時轉發給家人或醫生。詳情可到 Life by Original「健康區」查詢。
Withings Wireless BP Monitor has already been medically approved in US, Canada, Australia and New Zealand. Every time after use, there will be feedbacks and recommendations based on the European Society of Hypertension and American Heart Association to make sure that you get the best advices from experts. All your records can be stored in the cloud and forwarded to your family and doctors with a few clicks. Visit Life by Original’s Health area for detailed information.
培養小孩刷牙的好習慣 Teeth-brushing guide for children
教小朋友刷牙時可遇到的問題不少，一是手勢，二是培養持之而恆的習慣。Rainbow 智能牙刷有感應器可記錄小朋友的刷牙規律及方法，而且可配合手機遊戲使用，以遊戲獎勵形式一步一步鼓勵小朋友早晚刷牙並以正確方法清潔口腔及牙齒。從此家長的工作便可減輕一點，小朋友刷牙時的樂趣又會增加不少。Vigilant Rainbow 智能牙刷在 Life by Original「起居區」獨家發售。
Teaching children to brush their teeth properly is challenging, to make them love brushing teeth is even harder. Rainbow Smart Toothbrush can monitor the way children brush their teeth, and can be used together with a smartphone game. Children will be encouraged to brush more often with trophies and awards from the app and the app provides proper guidance as well. Parents can now relax a bit and observe their children picking up the habit happily. Vigilant Rainbow Smart Toothbrush is exclusive at Life by Original, Living Area.
健康，在於了解自己的身體 Health comes from knowing your body
Withings Smart Body Analyzer 是一個「多項全能」的電子磅，每次磅重的時候，它會同時檢測你的脂肪值、Body Mass Index 及脈搏，而且更會準確量度出天氣及室內空氣指數－除了你個人的數據外，更能提供環璄因素，使你更容易達成個人健康目標。Smart Body Analyzer 可以記錄最多八個人的健康數據，能夠讓你及你的家人分享使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
Withings Smart Body Analyzer is an ‘all-round’ electronic body scale. Every time you scale your weight, it will automatically calculate your fat measurements, BMI and pulse, and will also provide temperature as well as air indices. It aims to help you to achieve your goals by providing as much information to you as possible. Smart Body Analyzer can remember health information of up to eight users, meaning that you can now work with your family members to get healthy together. Visit Life by Original for more information.
及早預防小朋友生病 Prevent your children get sick
ODOYO 的 iThermie 是一枝體積小但非常實用的電子探熱針，每當你探熱後，它都會把溫度記錄並列出有可能出現的疾病，幫助你及家人提高警覺，及早預防小朋友生病。使用 iThermie 專用的手機 app，以後你便可以隨時翻閱之前探熱的溫度，更容易監察及緊貼小朋友的身體狀況。iThermie 最多可記錄 20 人的資料，基本上能包括你家中所有成員。詳情可到 Life by Original 的「健康區」查詢。
iThermie is small in size but it is capable of doing something big. Every time after you have checked your temperature, iThermie will list out some possible symptoms for you to check if you are sick or not. With the mobile app installed, you can always search for past measurements and observe how your body changes. iThermie can remember information of up to 20 different users, basically including all your family members. Visit Health area of Life by Original for more information.
功能齊全的健康監測手帶 Health tracker with almost all features
Jawbone UP3 的功能繁多，可能是最值得買的健康手帶。它能夠記錄你多種不同的健康數據，更包括靜止及被動心律，助你更全面了解心臟健康。它能夠在最佳時間把你喚醒，確保你每天都充滿精神，而且 Smart Coach 可透過長時間接收你的健康及飲食數據，向你提出最個人化的建議及設立個人目標。Jawbone UP3 可靠而且值得你的依賴。詳情可到 Life by Original 查詢。
Covering most and adding more features, Jawbone UP3 could be the worthiest tracker ever. Not only it records many of your health data, it could also monitor your heart rate, including resting and passive, to give you a thorough understanding to your heart. It will wake you up at the best time to make you feel refreshed all day, and Smart Coach will guide you to even better health with personalized tips and insights. Jawbone UP3 is reliable and can take care of you, visit Life by Original for more information.