起居區 ｜Living Area
PETKIT 一系列專為家中貓狗而設的智能配件，包括有助控制飲食份量、食物和飲用水質素的 FRESH 和 EVERSWEET、遙距寵物互動監察器 Mate、記錄愛寵睡眠，以及有智能與照明功能的狗繩 GO。這一系列的產品，都能夠讓你在照顧寵物上更進一步。詳情可到 Life by Original 查詢。
The PETKIT Family - specifically made for your pet dogs and cats, namely FRESH and EVERSWEET – monitoring food quantity as well as improving drinking water quality; Mate – remote interaction sensor and GO – smart leash with lighting function. The PETKIT Family can hugely improve the way you care for your pets. Visit Life by Original for more information.
Elgato Eve 一系列的配件可配合 Apple HomeKit 一同使用，讓你隨時在 iPhone 上控制你的智能家居。主要配件包括可以控制家庭電器開關的 Eve Energy、提供室內和室外的空氣及氣候資訊的 Eve Room 和 Eve Weather、還有保持家居安全，監控窗門開關和動作感應的 Eve Door & Window 和 Eve Motion。所有設定都可透過 HomeKit 甚至 Siri 操作，務求以最簡單的方法把整個家居智能化。詳情可到 Life by Original 查詢。
All the accessories of Elgato Eve series can work with Apple HomeKit, allowing you to operate your smart home on your phone. The series includes Eve Energy – switch and power meter for home appliances, Eve Room and Eve Weather – air quality and temperature monitors for indoors and outdoors, and Eve Door & Window and Eve Motion – enhancing domestic security by monitoring locks status and movements. Elgato accessories work with HomeKit and can even be Siri-activated. Visit Life by Original for more information.
BuddyPhones Moomin 以芬蘭卡通姆明家族的角色為主題，適合喜歡姆明的小朋友及大朋友。除了擁有北歐風格的卡通設計外，BuddyPhones 更特有音量上限設定，傳輸出的聲音絕不會超過 85 分貝，確保小朋友及所有用家的聽覺免受損害。BuddyPhones 可摺式的設計及舒適貼服的軟墊亦增加了使用時的方便。詳情可到 Life by Original 查詢。
The BuddyPhones Moomin series, each of them features a character from the famous Finnish cartoon family. Made for kids and Moomin fans, these volume-limiting headphones restrict the sound to be under 85 decibels to prevent hearing damage which may be caused to all users. Its foldable design and cushioned earpads also provide great comfort of use. Visit Life by Original for more information.
不論是欣賞電影、打機消遣，還是做 presentation，Sony MP-CL1A 都可以取代傳統的螢幕。它的投影解像度達1920x720高清，在任何投影平面上都可以做到自動對焦，顯示出色彩更豐富、更突出的圖像。MP-CL1A 有別於一般投影機，設計簡單，厚度只有 1.3 厘米，外型和一個外置硬盤相若，放在衫袋亦看不出來，而且能調節投影水平，而且具備有線及無線連接，令你輕鬆地在室內甚至室外煲劇及打機。詳情可到 Life by Original 查詢。
Sony MP-CL1A is best for film-watching, video-gaming, and presenting your keynotes. With its 1920x720 HD resolution and autofocus technology, it projects more vivid colours and sharper images, even on uneven surfaces. This Sony portable projector is only 1.3cm thin, with a simple design that is almost identical to an external hard drive. Its features also include distortion correction circuit and wireless connectivity; it is made to entertain in both indoor and outdoor settings. Visit Life by Original for more information.
Pawbo+ 是專為家中竉物而設的互動鏡頭，能夠設定在不同角落，讓你無時無刻都可以透過手機「緊貼」竉物的最新動態。Pawbo+ 配以130度廣角鏡頭、高清拍攝，以及雙向語音通話 - 新版本更支援八人同時連線語音視訊；你亦可以透過 Pawbo+ 餵飼竉物，獎勵他們的好表現。當然，Pawbo+ 可同時增強家居保安。詳情可到 Life by Original 查詢。
Pawbo+ is an interactive camera that is specially made for pet owners. You can ‘follow’ your pets anytime, anywhere via your phones, thanks to its 130-degree wide-angle camera, high resolution, and two-way audio - this enhanced model even support up to 8 simultaneous video & audio connections. You can also feed your pets through the built-in treat dispenser, and certainly Pawbo+ can enhance household security as well. Visit Life by Original for more information.
Arlo Pro 智能監控系統採用無線連接和電蕊，即使不用電線或傳輸線接駁亦可以安裝在室內或室外任何一個角落。它的監控鏡頭通過 IP65 認證，耐力驚人，可以適應不同氣候的天氣變化。透過手機程式，用家可實時監控家中情況；而 Arlo Pro 更會自動偵察出動作和聲音的突然變化，並把記錄的片段上傳到雲端，以作保存。Arlo Pro 還有夜視和警報等多種功能，新一代的 Arlo Pro 更新増雙向音頻 - 通過內置揚聲器和麥克風直接從智能手機收聽及說話, 令安全性大大提高 詳情可到 Life by Original 查詢。
Arlo Pro Smart Security System is wireless and runs on batteries, the cameras can be placed at any corner, both indoor and outdoor. Its IP65-certified durability means it can sustain the most extreme climates, indoor and outdoor. With the smartphone app, users can monitor everything that’s happening and Arlo Pro will automatically send motion- and audio-triggered videos to Cloud storage. It also comes with night vision, smart siren, and many other features like 2-way audio - you can listen in and talk back through the built-in speaker and mic, straight from your smartphone. Visit Life by Original for more information.
又到了旅行旺季，趁著今年聖誕新年期間，Life by Original 推出旅行 SIM 卡優惠* ，優惠將所有 SIM 卡價錢勁減；以泰國 SIM 卡為例，最平可低至 MOP48，隨時平過在當地購買。
Life by Original 提供多達 30 個國家／地區的旅行 SIM 卡，以後去旅行前可以先到 Life 查詢及購買 SIM 卡，到達目的地時就可以未落機，已經開機，令你在出發前無後顧之憂，可以安心暢遊。
* 每人限買優惠 SIM 卡一張
During this festive period, Life by Original presents you our Travel SIMs Promo*, prices have all been dropped – the price of a Thai SIM card is now as low as MOP48.
When making plans for your next vacations, get yourself better prepared by visiting Life by Original to choose and get your data SIM - there are SIMs for 30 countries/cities ; So you can skip the long queue of buying local SIM upon arrival, how cool is that~
* Each customer can only purchase one discounted travel SIM.
每次只要在額頭上輕輕一掃，Thermo 便會透過內置的 16 個紅外線探測器探測出最高的體溫，然後根據症狀、病歷，和年齡等資料，提供健康警告或建議。Thermo 使用時不會接觸到體液及唾液，而且可配合 Withings 的手機 app 使用，一個 Thermo 可記錄八位成員的體溫狀況，最適合家中事事操心的媽媽使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
Sweep Thermo across the forehead and its 16 infrared sensors can find out the hottest temperature, then it will provide advices based on symptoms, fever history, and age. Thermo does its job without making contact to body fluids and saliva, and it supports up to eight users with the help of the Withings app. Every family, especially every mother, needs Thermo. Visit Life by Original for more information.
Braava jet 拖地機械人設有三款不同的清潔方法，包括乾掃、濕掃，和拖地模式。它的人工智能設計，可根㯫環境自動設定清潔路線，並會在清潔完成後返回起點。使用時只需啟動開關，即可無後顧之憂，安心等待 Braava jet 幫你進行清潔。它亦能夠避開障礙物，以噴劑清除塵埃及污漬，使用簡單，體積細而且容易清理。詳情可到 Life by Original 查詢。
Braava jet provides three different cleaning methods – dry sweeping, damp sweeping, and wet mopping. It is intelligent enough to find ways to travel around the entire room, and go back to the starting point once the cleaning is done. Switch it on, leave it alone, and worry about nothing. Braava jet can avoid obstacles, tackle dirt and stains, as it is compact in size, and easy to operate and maintain. Visit Life by Original for more information.
Ring Video Doorbell 容易安裝和使用，只要透過Wi-Fi連接，每當有訪客或親友到訪時，你都可以即時透過手機和訪客視像通話，讓你任何時候都有身在家中的感覺。如果在門外探察到有可疑的動靜，Ring Doorbell 亦會自動通知用家，以避免有可能的盜竊行為。購買 Ring Video Doorbell 時，可另加 MOP348 同時購買 Chime（額外門鈴裝置）。詳情可到 Life by Original 查詢。
Ring Video Doorbell is easy to install and to use; connect via Wi-Fi, whenever a visitor arrives, Doorbell will notify you and you can instantly video chat with the visitor on your smartphone, even when you are miles away. If it detects any suspicious movement, Doorbell will immediately alert you to prevent unwanted circumstances from happening. At any purchase of Doorbell, add MOP348 to bring home Chime, an extension of the doorbell. Visit Life by Original for more information.
單看 Baubax 兩款外套及風褸的淨色設計已經夠吸引。它們更內有乾坤，一件外套竟包括多達十五種功能，藏有耳機袋、電話袋、iPad 袋、護照袋、飲品袋；更內置充氣頸枕（吹氣只需兩秒）、眼罩、手套，而且它的拉鍊同時是一枝原子筆及輕觸筆，基本上當你著上身之後就可以選擇放低其他 hand-carry，輕輕鬆鬆出遊，雙手仲可以隨你擺。詳情可到 Life by Original 查詢。
Only if it is not attractive enough to be a monochromatic jacket, each of the Baubax sweatshirt and windbreaker carries 15 features. It has pockets to keep your earphones, smartphone, iPad, Passport, drinks… also there is room for an inflatable pillow (2 seconds to fully inflate), eye mask, gloves… AND its zipper is also a pen and a stylus. Well, basically, you need not any hand-carry when you wear Baubax, and you can enjoy how free your hands are when travelling. Visit Life by Original for more information.
WISO Whistle 最適合獨居或年長的老人家使用，只要一遇到任何特殊情況，可以透過吹哨子或按鈕兩秒，即時製造強大聲響並向至親發出緊急資訊，同時亦會令手機產生警報聲效。WISO 可把當時的地理位置，透過手機短訊及電郵發送至三位親友；它亦可以隨身攜帶，確保 24 小時的安全保障。詳情可到 Life by Original 查詢。
WISO Whistle is the guardian of home-alone parents and elderly. In case of emergency, blow the whistle or press the button for two seconds to attract others attention and to send SOS text message and email – it can forward the exact location info and notify three selected persons for immediate assistance. WISO can be carried 24/7, ensuring security at all time. Visit Life by Original for more information.
透過 Ambi Climate，你可以在千里之外控制家居的溫度和濕度，使長期處於一個最舒適的狀態。只要在 iPhone 上使用 Ambi 的手機 app，它隨即變成家中冷氣機的搖控，隨時隨地方便控制；Ambi 亦備有人工智能，可以記住你的慣性設定而自動調較家中「氣候」，並會提高節能及慳電的效果。詳情可到 Life by Original 查詢。
Now you can get access on your ACs even though you are miles away from home. With Ambi Climate and the Ambi app, you can maintain the most comfortable indoor climate at home on your fingertips, as your iPhone is now the control of your AC. Ambi Climate also has artificial intelligence, which remembers the preferred temperature for you and your family, and it can even save energy by it’s AI tuning of your AC. Visit Life by Original for more information.
如果是， 你可以送她一個 WISO Safety Companion 藍芽防身警報器， Companion 用法簡單， 透過藍牙和電話配對, 當女友在外遇到危急情況時，只要按著 Companion 兩秒，它便會立即自動通知你：「女友現時所身處的地方和遇到危險的訊息」，讓你第一時間知道並作出安排。
有甚麼比第一時間能知道女友的安全緊要及有型， 作為好男人的你還不趕快去購買！ 孕媽媽也適合使用， 準爸爸你要為BB媽媽的安全購買一個。
WISO Safety Companion 藍芽防身警報器外型得意又細件，掛在手袋或身上非常方便。詳情可到 Life by Original 查詢。
Dear guys, have you ever worried about your beloved one walking alone at night or in quiet neighborhoods? If yes, you need a Bone WISO Safety Companion.
WISO Safety Companion can help women get an immediate assistance when they need. At initial setup, pair the Companion with a smartphone through Bluetooth, then whenever something urgent happens, press the button for two seconds and it will automatically send her location details and an SOS message to her trusted ones and family members.
It is critically important to receive such “Threat Alert Message” immediately if your beloved one maybe in danger. Bone WISO Safety Companion is also suitable for an expectant mother. Visit Life by Original for more information.
身高只有大約 9 厘米的 Roomba 980 可以「捐窿捐罅」，透過 iAdapt 導航及視覺定位技術，自動走遍家中每個角落，幫你吸乾淨見到或見不到的每一粒塵。這個機械人因為具備特有的 Carpet Boost 性能，只要去到地氈或其他較難清潔的物料上，便會自動加強至最高 10 倍的吸力。用家亦可透過電話程式，預設定時清潔或遙距控制，再也不用落手落腳去掃地。詳情可到 Life by Original 查詢。
With only 9cm tall, Roomba 980 can sneak into corners and tiny spaces to help you clean your floors, credits to its iAdapt Navigation and Visual Localization features. It also has Carpet Boost, which provides a maximum 10x power when it is cleaning on surfaces like carpets and rugs. Users can also schedule cleaning patterns or initiate an instant clean-up with the smartphone app. Visit Life by Original for more information.
BenQ MH530 投映機支援 1080p 全高清解析度以及 3D 立體投映，利用數碼光線處理技術，色彩如實物般準確，影像絢麗鮮明。縱然如此，MH530 仍然能夠大幅度減少使用時需要的能量，有效地從電燈至色彩亮度、對比度，及投映機閒置時間各方面減少能源消耗，節能時仍保持最出色的投映。現場設有示範，請到 Life by Original 查詢。
BenQ MH530 Projector supports 1080p full HD and 3D projection. With Digital Light Processing (DLP) technology, colors projected are accurate and sharp as real objects. Even so, MH530 is still notably eco-friendly and can significantly save power consumption by decreasing lamp power, adjusting brightness and contrast, and eliminating energy waste through its Blank Mode. MH530 consumes less energy and delivers uncompromised quality of colors. Demo is available and please visit Life by Original for more information.
繼之前介紹過的 Eve Weather 室外溫度探察器之外，Elgato 的另一產品 Eve Room 則針對家居的空氣質素而設。同樣透過藍牙連接 iPhone 及 iPad，Eve Room 除了監察室內溫度及濕度之外，最重要的是它可以有效地偵察到二氧化碳及多種揮發性有機化合物的濃度，保障你和家人的安全，避免一些肉眼看不見的危險。詳情可到 Life by Original 查詢。
Similar to the previously introduced Eve Weather, Eve Room is another Elgato product – a specialist of monitoring indoor air quality. It connects to your iPhone and iPad via Bluetooth, monitors temperature and humidity of your household, and most importantly, it can effectively analyze the degree of volatile organic compounds beyond CO2 in the air, making you more cautious of the invisible, potential threats. Visit Life by Original for more information.
BALMUDA GreenFan 產自日本，電風扇在轉動時同時產生兩種氣流，把涼風吹散於空氣之中，比傳統風扇的單向氣流來得更自然、舒服。GreenFan 的吹風角度最大可達 150 度，亦可自行調較；而使用時所製造的聲浪只有 13 分貝，近乎於靜音狀態。GreenFan 更可另外配上充電池及充電座，無線地全屋任何地方使用。GreenFan 簡樸而且自然， 可到 Life by Original 直接體驗。
Manufactured in Japan, BALMUDA GreenFan generates two types of airflow at the same time, diffusing breeze through the air which goes more naturally than traditional fans of single direction. GreenFan has a maximum swing angle of 150 degrees, and is extremely quiet in operation - not any louder than just 13dB. With optional rechargeable battery and charging dock, GreenFan can be used wirelessly anywhere in the house. It is minimalistic, efficient, and quiet. Visit Life by Original to it try out yourself.