起居區 ｜Living Area
Petkit Cozy 是一個能夠自動調節溫度的動物屋，一方面透過內置鋁版導熱，一方面利用冷氣散熱系統，把小屋內的溫度穩定在最佳水平，讓你的小貓狗在任何季節都可以擁有舒適的家。你可以透過手機 app 留意寵物的睡眠時間及調整溫度，而 Cozy 環抱形的設計更能為寵物帶來安全感。
Petkit Cozy is a pet house that automatically adjusts its temperature to provide to your pets the best home in all seasons. Thanks to its built-in heat conduction, cooling system, and the round shape design, your pets will always sleep comfortably with great sense of security. You can observe how well your puppies or kittens are sleeping through the smartphone app, too.
一般寵物飲水的器皿容易裝有灰塵及毛髮，未必是最好的選擇。Petoneer Fresco 使用三層過濾淨化，把水中雜質隔離，讓寵物飲到最乾淨的食水。產品設計包括一系列智能提示，會主動提醒換水或清潔內膽的時間，你亦可以在 smartphone 上控制 Fresco，方便遙距使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
As tiny dust and hair may hide in the water bowls your pets are drinking from, they may not be the best option. With a built-in 3-stage filtration system, Fresco filters out all unhealthy substances in the water and only provide the safest for your pets to drink. It will remind you when it is time to change the water and for cleaning, and you can also control it on your smartphone. Visit Life by Original for more information.
父母與小朋友旅行，總擔心小朋友在飛機或車內不能安靜下來，如果不想總是出動 iPhone 等電子產品，可以考慮給予小朋友耳機，播放他喜愛的音樂，用音樂令小朋友平靜下來。
專為保護兒童的耳朵而設的 BuddyPhones Play 耳機，提供四種不同的聆聽模式，方便你安排合適的模式給小朋友聽歌，更有專為旅遊和閱讀而設的模式，方便帶小朋友出外旅遊或日常在外時閱讀之用，BuddyPhones Play 可提供連續播放14小時的無線聆聽。詳情可到 Life by Original 查詢。
Flying with kids for a family holiday can be disastrous - kids are sensitive and easily get impatience and bored. If you do not want them to play with iPad all the time, listening to calming instrumental music may help you get them in control during a flight, the music will help ease out the plane noises your kids may find anxiety-producing.
BuddyPhones Play are made to protect your kids’ hearing with four distinct listening modes: Toddler Mode (max. 75db), Kids Mode (max. 85db), Travel and Study Modes (both max. 94db). The earphones can play wirelessly for up to 14 hours in one charge, and their focus is the users’ health and well-being. Visit Life by Original for more information.
廣受父母歡迎的小朋友安全智能手錶 dokiWatch 現推出第二代，除了一貫的追蹤小朋友位置的 GPS 定位、語音通話 (更新為使用 VOIP) 及短訊等基本功能之外，現在新一代還可以進行雙向視訊 (Video Call) 通話，父母可同時透過手錶與子女隨時隨地互動，留意他們的位置，或製定他們的日程，第二代手錶更強化了防水功能 - 使用上更安心。詳情可到 Life by Original 查詢。
Kids safety smartwatch, dokiWatch is popular among parents. It now introduces the new generation model, dokiWatch S. With dokiWatch S, parents not only can locate their children thru GPS, they can also call and text their children. The new generation watch supports two-way video and VoIP voice calls to stay alert to their whereabouts, communicate with them, and to help create their schedules – hence being close to their kids every second. Splash-proof design has been improved for dockWatch S too. Visit Life by Original for more information.
智能床頭燈 Sleepace Nox 為忙碌的你提供全新的智能睡眠體驗， Nox 採用光學和音樂療法，配合你的睡眠習慣，設有專屬燈光和入睡音樂為你營造舒服的睡眠氣氛，令你更好、更快入眠、而每天晚上 Nox 都會記錄你睡眠時的身體及環境情況，讓你更了解自己的睡眠習慣。Nox 更備有「智能喚醒模式」，以大自然的日出晨光及早晨音樂慢慢喚醒你，令你每天起床時更舒適。
Nox 可以配合 Sleepace RestOn Smart Sleep Monitor 一同使用，並會在你入睡後自動關上。
想體驗全新的智能睡眠生活模式，詳情可到 Life by Original 查詢。
Sleepace Nox Sleep Light brings you a new smart sleeping experience. Nox helps you to fall asleep easier at night, and will awake you at the best moment in the morning. Use together with the smartphone app, Nox aids you to sleep by changing its colours to a soothing red and playing soft, calming music, and it will switch off automatically once you are asleep. Nox also records the conditions of your bedroom environment for you to better understand your sleeps. Visit Life by Original for more information.
Nanoleaf Light Panels 是一套可以隨意裝在家中牆上的發光模板，能夠透過個人喜好設定數之不盡的不同色彩。配合 Rhythm 一同使用，便可令每一塊 Light Panel 隨著音樂節奏起動和變化，包括不同種類的曲風和格調，以最合適的顏色把節奏呈現出來，將聲音和影像結合，帶給你熱情及充滿活力的體驗。詳情可到 Life by Original 查詢。
You can easily attach the Nanoleaf Light Panels on the walls and illuminate your rooms with their infinite colour combinations. When used together with Rhythm, the panels will react to the music you are listening, no matter what the genre and style are, and they will produce the most dynamic lights to visualize the beats in front of your eyes. Visit Life by Original for more information.
精通六種語言的 Easy Trans 600 可以透過強大的雲端網絡，即時為你進行語音翻譯 - 中英間的翻譯更好離線使用。它支援中英日韓法西等語言並擁有超過 4000 萬條常用語句，可因應場合和文法而進行最準確的翻譯。同時，它的詞庫會定期更新，收錄最新的單字及潮語，緊貼你的生活。用家可透過 Wi-Fi 或 SIM 卡連接，詳情可到 Life by Original 查詢及試玩。
Easy Trans 600 provides instant voiced translation between Chinese and five other languages (English, Japanese, Korean, French and Spanish) - it even offers offline translation for Chinese / English. It has an enormous vocabulary that includes more than 40 million phrases, and can translate most accurately according to the contexts. Its vocabulary will increase all the time and it connects to the Cloud via both Wi-Fi or cellular. Demo is available at Life, visit us for more information.
Tile 一系列四款的 trackers 都是體積細小而且足以放入銀包或褲袋之中的藍牙追蹤器，它們能夠在最少一百尺範圍內找到你的失物，或利用 Tile 找回你的電話。你亦可以透過 Tile 的手機 app 查閱隨身物品的最後位置，並且和家人朋友分享；而 Tile 的最大功能，就是通過 Tile app 組成社交網絡，可以靠其他用家幫忙，一同在社區內尋找大大小小的失物。詳情可到 Life by Original 查詢。
Each of the four Tile trackers are slim enough to fit into your wallet or pockets, and they can locate your lost items or lost phones within a minimum 100 feet. You can browse the ‘last locations’ of your items via the Tile app, share it with friends and family, and the biggest feature of all – the Tile app connects you to the world’s largest lost-and-found community, where you can ask the local community to help you find what you lost. Visit Life by Original for more information.
TranSay 即時翻譯器能夠支援英、法、日、俄等二十八種語言，可以即時進行文字轉文字、文字轉語音、語音轉文字，及語音轉語音的翻譯方法。TranSay 體積細小，但內置 SIM 卡並透過 4G/LTE/3G 連接多個地區的伺服器，提供高速的翻譯工作，同時兼備錄音筆功能。詳請可到 Life by Original 查詢。
TranSay instant translator speaks 28 different languages and it supports text-to-text, text-to-voice, voice-to-text, and voice-to-voice translations. TranSay can connect to worldwide servers via 4G/LTE/3G by supplying it with a data SIM, providing express translation whenever you need; and it is a compact voice recorder as well. Visit Life by Original for more information.
Fresh Element 有一個以矽膠密封的出糧口，而且內置乾燥劑盒，可以長時間達到防潮及保鮮的效果。它的容量特大，可收納六磅的糧食，而且內置防止堵塞設計，即使你經常不在家中，你亦可以定時透過手機遙距餵飼你的寵物，更能確保食糧的質量及份量。詳情可到 Life by Original 查詢。
With an opening that is sealed with silicone rubber and an internal storage for desiccant, Fresh Element can keep the pet food fresh and dry for a long time. It can also store 6 pounds of food and allows you to feed your pets remotely in desired quantity and quality. Visit Life by Original for more information.
寵物主人每天出門時都可能要為寵物的餵食擔心，又怕牠們食無定時或者食得太少。PETWANT 的寵物餵飼器就可以透過手機遙距控制，定時定候將食物放到寵物的碗內，而且可以全天候透過攝錄鏡頭，記低你寵物的一舉一動，甚至可以讓你和牠對話，在你工作忙碌時給你放鬆心情的機會。詳情可到 Life by Original 查詢。
Leaving your pets at home can be worrying, and how to feed them is always the biggest challenge. PETWANT allows pet owners to feed the pets wirelessly and remotely – all it takes is a mobile app and the dispenser, which can make sure your pets are always eating the right amount in the right time. You can also watch your pets via the built-in camera and even talk to them to brighten up your day. Visit Life by Original for more information.
Roomba 890 採用三重清潔系統，能夠把最隱蔽的微粒和頭髮吸起並移走。它的清潔效能是上一代產品 Roomba 880 的1.5倍，而且改善了自動感應和自動導航效能，AeroForce 高效過濾網能阻隔99%小至10微米微粒。用家可利用 iRobot Home 手機 app 控制 Roomba，而 Roomba 可定時進行家中清潔工作，更懂得自行回到充電枱充電。詳情可到 Life by Original 查詢。
Roomba 890 and its 3-stage cleaning system can lift and suction dirt and hair even from the most hidden places. With 50% higher performance compared to it’s previous generation - Roomba 880, and with enhanced sensors, its AeroForce High-Efficiency Filter can trap particles as small as 10 microns. Users can control Roomba with the iRobot Home app, and to schedule the next cleanings as well; even more, when it is running low on battery, Roomba returns to its base station automatically to recharge. Visit Life by Original for more information.
第二代 Ambi Climate 2 最大賣點是將家中的冷氣控制變得智能化，有了它，便可以透過手機開關冷氣，並根據你的習慣及喜好，以及室內氣溫、濕度等數據，設定不同冷氣模式及計時，為你和所有家中成員自動制定最舒適的室內溫度。
即使你不在家中，你亦可以遙控它而定時開啟家中冷氣，讓家居長時間保持在一個最舒適的温度，由於它具備自動溫度調節功能，所以亦能夠為省回不少電力。詳情可到 Life by Original 查詢。
Ambi Climate 2 can learn from your AC usage preferences and the indoor factors including temperature, humidity, and sunlight to maintain your home in the most comfortable state. When you are away, it will switch on/off your AC whenever the temperature becomes hotter or cooler; and because it always controls and balances the room temperature, it can save energy too. Visit Life by Original for more information.
旅遊時只要帶住 Skyroam，便可以輕鬆享受高速的 4G/3G 流動上網，而不需要事先準備不同地方的 SIM 卡。Skyroam 的服務費用只須每日 $8USD, 即可覆蓋超過 100 個目的地及可同時分享到五個 Wi-fi 設備，提供一按即用的便利。相比上一代，這款 Skyroam 更接受以澳門信用卡付費，方便你在旅途上使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
With Skyroam, you can now enjoy high speed WIFI in over 100 destinations without the need to prepare different local SIM cards. When travelling, Skyroam only charges USD8 per day service fee and it can support up to 5 devices. The latest version also enables users to purchase Skyroam service credits with Macau credit cards, providing additional flexibility. Visit Life by Original for more information.
紳士造型的 Jonas 是一把超輕便的智能雨傘，使用高級材質，防水佳，堅固耐用。每當出門時看一看 Jonas，你便可以知道外面的天氣情況，再決定是否有需要帶傘外出。在使用 Jonas 時，當手機有來電及信息時，Jonas 會提示你；或當你的手機和它的距離超過一定範圍，它還會發出聲響，避免遺漏手機或雨傘。除了遮風擋雨，Jonas 更帶給你貼心的服務。詳情可到 Life by Original 查詢。
Jonas is a light smart umbrella with the look of a gentleman. Before you leave home, take a look at Jonas and you will know whether you need to bring an umbrella or not. It will also notify you when you receive phone calls or messages, and it will send you alerts if your phone and Jonas are too far apart, so you will not lose any of them. Jonas is not just an umbrella, more like an assistant. Visit Life by Original for more information.
鬧鐘有咩咁特別？於 Kickstarter 集資出品的 Witti Beddi 打破你對鬧鐘的沉悶印象，Witti Beddi 集多功能於一身，能夠幫你設定每朝起床時房間的燈光及鬧鐘音樂，而且為你準備好當日天氣及出門的交通情況，給你最個人化的喚醒體驗。晚上睡覺時，Beddi 又能播放出自然的環境聲音，有助提昇你的睡眠質素，同時亦可為你的 iPhone 及 iPad 充電。Beddi 可以支援 Spotify、Philips Hue 和 HomeKit 等一同使用。
想知呢部 Kickstarter 智能鬧鐘有幾型，記得到 Life by Original 睇睇。
How intelligent an alarm clock could be? Witti Beddi can modify it’s light and alarm clock ringtone for every morning, and provide to you real-time traffic and weather information for your most personalized wake-up experience. At nights, Beddi plays soothing ambience sounds to make you sleep easier and better and charges your iPhone and iPad at the same time as well. This smart clock can be used with Spotify, Philips Hue and HomeKit.
Visit Life by Original for more information about this intelligent clock.
擁有動物外形的 Zoocoro 是一盞能夠產生數千種顏色的 LED 燈。可以透過手機程式或輕觸 Zoocoro 以改變色彩的效果及顯示的顏色，同時亦可以調較自動的開關時間，及透過無線方式為它充電。Zoocoro 的另一最大功能就是藍牙擴音器，讓音樂襯托出豐富的色彩。Life by Original 有小熊、小兔及小豬的造型以供選擇，詳情可到店鋪查詢。
With the design of a lovely animal, Zoocoro is a LED lamp that can produce thousands of colours. You can change the colour effects via the smartphone app or simply by tapping on it, and it also supports time switch and wireless charging. Zoocoro is at the same time a Bluetooth speaker that adds music to the colourful world. There are lovely bear, bunny and piggy for your selection - visit Life by Original for more information.
Bobby Compact 背包採用了多種不同的防盜設計，以防刮防切割的物料製造，而拉鏈位亦隱藏在背面，令賊人全無辦法乘虛而入。此外，Bobby Compact 能夠把重量偏向背部，減輕兩肩的負擔；它同時防水、防汗、通爽，以及配有內置的 USB 充電接口，加上充裕的存放空間，Bobby Compact 讓你無「後」顧之憂。詳情可到 Life by Original 查詢。
As one of the best anti-theft backpacks, Bobby Compact features anti-cut material and hidden zipper, which gives no chance to thieves at all. The design of Compact pushes the weight towards your back, hence lowering the burden of your shoulders. It is also water-repellent, sweat-proof, and includes an integrated USB charging port. A spacious and secure bag, visit Life by Original for more information.
天時暑熱，最想就係飲杯透心涼又解渴的飲品，偏偏汽水或者果汁的含糖量、卡路里又高，真係想瘦都難。今個夏天，想越飲越瘦並不是難事，新出的 The Right Cup 神奇果汁杯，透過杯身特別設計的果香味，只要倒入清水，便可以令你飲時出現彷彿飲到果汁或者汽水的錯覺，令一杯無味的水轉化成橙汁、蘋果汁、提子汁，或可樂等透心涼好飲的飲品，咁就解渴同時，令你越飲越瘦。
The Right Cup 神奇果汁杯有橙汁、蘋果汁、提子汁，及可樂等等味道，每一款都帶給你清新自然的口感，今個夏天想瘦下來，記得到 Life by Original 買番一個神奇果汁杯放喺屋企及辦公室傍身。
What’s your favourite drinks in summer day? Fruit juices, coke or soft drinks? But they are all high in sugar and calories. This summer, the Right Cup is here to make pour water taste like flavoured beverages. By tricking your senses of smell and sight, the Right Cups are coloured and their fruity aromas can mislead your brain that you are drinking juices or soft drinks so as to effectively increase your consumption of water, and get you keep a healthy diet.
The Right Cup can transform healthy natural water into orange juice, apple juice, grape juice, cola, and other flavoured beverages. Come and visit Life by Original to get a Right Cup for yourselves at office or home!
預防勝於治療，PETKIT FIT P2 是一條可以讓你寵物 24 小時佩戴的健康頸帶，能夠記錄牠們每日的活動時間、能量消耗、睡眠時間，心情感知，飲食份量等，然後提供仔細的每日健康報告，讓你透過準確數據更了解寵物的身體情況、給予合適餵食分量，更可以洞察寵物各種情緒波動。P2 質料柔軟，長時間佩戴也不會讓你的寵物感到不適，而且同時防水防塵，更有多種顏色選擇。詳情可到 Life by Original 查詢。
PETKIT FIT P2 is a health product that your pets can wear on the neck 24/7. It monitors their daily activity, energy spent, sleep duration, mood detection, consumption record etc., and it provides a detailed health report of your pets every day, so you can get to know more about them with data and analyses - to provide more accurate food portion as well as monitoring the ups and downs of their mood. Soft and smooth in texture, the water- and dust-proof P2 is available in multiple colours. Visit Life by Original for more information.