起居區 ｜Living Area
智能骨頭玩具 Wickedbone 會自動跟狗狗玩耍，幫你在家忙碌時或上班時陪伴狗狗，讓牠不再孤單。Wickedbone 透過人工智能系統可以識別出愛犬抓狂、滿足、狂躁等不同的情緒，內設9種反應模式，因應狗狗的反應作出不同的互動，例如狗狗在跑動時，Wickedbone 會自動追上前，當狗狗沒有理睬時又會主動去逗牠。Wickedbone 觸感柔軟且防水，方便清洗，並得到美國食品及藥品管理局的認證，保證對人及寵物都無害。詳情可到 Life by Original 查詢。
Wickedbone is an interactive bone-shaped toy for your dog while you are feeling tired at home or busy at work. Through the emotional system, Wickedbone would detect the mood of your dog and react to different actions of your dog (such as bored, content, going crazy and so on) in an interactive mode. Also, the smart Wickedbone is fully intelligent and interactive - when your dog runs, Wickedbone will run after it; when your dog ignores it, Wickedbone will tease it. The FDA class material of the surface and the tires is certified and easily to be clean so it is safe for both of you and your pets. Visit Life by Original for more information.
Tractive GPS Tracker 是一個專為狗或貓而設的隨身追蹤器，透過實時 GPS 追蹤，你可以直接在智能手機或任何瀏覽器上查看你的愛犬、愛貓的確切位置。你可預先設定安全區域，他們一旦離開該區域時，Tractive GPS Tracker 立即通知你，讓你一直與你的愛犬、愛貓保持聯繫。Tractive GPS Tracker 使用防撞防震及 IPX7 防水設計、配備可充電電池，每次充電可持續使用2至5天，詳情可到 Life by Original 查詢。
* Tractive GPS Tracker 須另外購買月費上網計劃配合使用，月費計劃由約 MOP35 起 (澳門幣價格僅供參考，月費計劃以歐羅計算，由 EUR3.75 起)。
The Tractive GPS Tracker is specially designed for your dogs and cats, regardless of when or where, you can know the exact location of your pet directly on your smartphone or in any internet browser. You can always stay connected to your pet by setting the Virtual Fence with smartphone alerts. When your pet leaves a defined safe area, an instant notification will be sent to you. The Tractive GPS Tracker are very robust, IPX7 waterproof and almost unbreakable. With its rechargeable battery, every time when it is fully charged, it can last for 2 to 5 days. Visit Life by Original for more information.
* Subscription cellular plan from MOP35 per month has to be purchased in order to activate the Tractive GPS Tracker (Price in MOP for reference only - subscription plan starting from EUR3.75/month)
Petcube Play 外型的的骰骰，內置鏡頭、麥克風和揚聲器，可以讓你不在家中時和寵物保持溝通，並注意牠們每日的活動。閒時可遙距搖控內置通過安全測試的 5mW 3R 紅色鐳射小光點，和牠們玩耍。Petcube Play 的鏡頭可拍攝出138° 廣角及 1080p 高清影像並擁有三倍變焦及雙向音效，在黑暗的環境中亦俱備夜視功能。你隨了可以主動緊貼你的寵物外，每當牠們產生過大動作或聲音，Petcube Play 都會透過訊息提示主人並自動把影像記錄，以及連接高度加密技術，保護你與寵物的私人。詳情可到 Life by Original 查詢。
Via this compact cube of Petcube Play, you can be fully aware of your pets’ activity and to play with them when you are not at home. The camera takes 138° wide range and 1080p videos, and is equipped with 3x zoom-in and 2-way audio, plus a night-vision feature for low light environment. It will also notify you when your pets are making much noises and moving unusually, while it automatically records footages. Petcube Play is connecting with Secure Sockets Layer so as to protect your privacy. Visit Life by Original for more information.
最強大即時翻譯神器 Easy Trans 800 擁有 IPS 高清觸控式螢幕及內置1300萬像數攝像頭，系統支援超過三十種語言的即時翻譯，而且能識別不同地區的口音和方言，讓你能夠用母語和世界不同地區的人溝通無阻。它同時支援中英離線翻譯及拍照翻譯，使你單靠影相便可以看清餐廳菜單或商品說明。Easy Trans 800 還有對話翻譯、英語學習，及 AI 助理等功能。Life by Original 南灣店及美獅美高梅店均設有 Demo 試用，詳情可到店內查詢。
The powerful Easy Trans 800 which is built-in with IPS HD touch screen and1.3 million camera supports instant translation of over 30 languages and can distinguish different dialects and accents, allowing you to freely communicate with people all over the world. It also supports Chinese-English offline translation and photo translation, so you can understand the restaurant menus or product details simply by taking a photo. Easy Trans 800 also comes with special features such as speech translation, English learning, and AI assistant. Demo is available at both Nam Van Store and MGM COTAI Store - visit Life by Original for more information.
只有 2.5cm 厚, 2kg 重的 VisualSonic 遠看是一幅為室內增添藝術氣息的掛畫，但它其實同時是一個支援藍牙4.2的無線喇叭，你可在欣賞心愛畫作的同時，聆聽你所喜愛的音樂，甚至把兩個 VisualSonic 同時連接，造成立體音響的效果。 VisualSonic 有多款不同畫作可供選擇，Life by Original 美獅美高梅分店設有 Demo 展示及試聽，詳情請到店查詢。
The 2.5cm-thin, 2kg-weight VisualSonic may look like an ordinary décor artwork from afar, but it is indeed a 4.2 Bluetooth speaker that combines art pieces with your favourite music. You can also connect two VisualSonics to create a twin synchronisation for stereo-like effect. Know more about the many artworks of VisualSonic at Life by Original - demo is available at MGM COTAI Store.
日本設計的 ez:commu，以日式全白簡約設計，備有觸控及按鍵，方便簡單易用，支援 4G Lte, 3G 及 Wi-Fi 極速翻譯，能夠進行雙向同聲傳譯及翻譯不同口音的語言，更可同時理解不同地方的俚語及俗語。ez:commu 續航力達8小時，能支援32種國際語言，讓你在環遊世界時，不會再遇到因語言不通所導致的問題，翻譯機同時可以作網路分享（Wi-Fi 蛋功能)。
A brand from Japan, inheriting Japanese’s philosophy of simplicity in design, ez:commu supports 4G Lte, 3G and Wi-Fi high-speed translation, including two-way simultaneous interpretation, even when you speak with different accents, slangs, and idioms. The touch panel also enables you an easier operation. It has a battery life of 8 hours, can be used as a pocket Wi-Fi and supports 32 multinational languages, making you free of all communication troubles while on journeys.
Ever thought about travelling with a washing machine? It is possible with TorriiSonic, a portable and compact device which uses ultrasonic cleaning to thoroughly wash your clothes in half an hour, saving you the trouble of handwashing and keeping dirty clothes while on vacation. Aside from what you wear every day, TorriiSonic can also clean jewels, lingerie, fruits and vegetables, etc.
這個智能家居套裝包括無線喇叭 JBL Link 10 及智能家居電燈 Philips Hue Starter Kit，兩個產品可以配合使用 – 防水且輕便的 Link 10 支援 Google Assistant，可接收你的語音指令，隨時播放你喜愛的音樂；而 Philips Hue 有上千萬種色彩變化，隨你心情及音樂節拍，帶動整個家居的氣氛。
This smart home special pack includes wireless speaker JBL Link 10 and Philips Hue Starter Kit, both can work in harmony together. Link 10 works with Google Assistant - you can activate the waterproof and portable Link 10 with your voice commands and play your favourite music everywhere, while the Philips Hue offers up to 16 million of different colours to match your mood and light up your home.
Nanoleaf Remote 是一款圓滑的十二面體感應藍牙 HomeKit 的遙控器，可以由用家設定不同的指令，輕鬆一撥，便可以控制家中的 Nanoleaf Light Panels，令你可以在短時間內把燈光轉變不同的氣氛場景。若果想調較光暗，只需順時針或逆時針轉動 Remote 即可，就是這麼簡單。Nanoleaf Remote亦支援其他 Apple HomeKit 產品 。
Nanoleaf Remote has 12 sides and each side can be programmed to activate a function on the Nanoleaf Light Panels so you can switch between lighting modes or turn on the music with just a flick. And if you want to adjust the brightness of lighting, simply rotate the remote clockwise and anti-clockwise. Nanoleaf Remote also works with other Apple HomeKit products.
Petkit Cozy 是一個能夠自動調節溫度的動物屋，一方面透過內置鋁版導熱，一方面利用冷氣散熱系統，把小屋內的溫度穩定在最佳水平，讓你的小貓狗在任何季節都可以擁有舒適的家。你可以透過手機 app 留意寵物的睡眠時間及調整溫度，而 Cozy 環抱形的設計更能為寵物帶來安全感。
Petkit Cozy is a pet house that automatically adjusts its temperature to provide to your pets the best home in all seasons. Thanks to its built-in heat conduction, cooling system, and the round shape design, your pets will always sleep comfortably with great sense of security. You can observe how well your puppies or kittens are sleeping through the smartphone app, too.
一般寵物飲水的器皿容易裝有灰塵及毛髮，未必是最好的選擇。Petoneer Fresco 使用三層過濾淨化，把水中雜質隔離，讓寵物飲到最乾淨的食水。產品設計包括一系列智能提示，會主動提醒換水或清潔內膽的時間，你亦可以在 smartphone 上控制 Fresco，方便遙距使用。詳情可到 Life by Original 查詢。
As tiny dust and hair may hide in the water bowls your pets are drinking from, they may not be the best option. With a built-in 3-stage filtration system, Fresco filters out all unhealthy substances in the water and only provide the safest for your pets to drink. It will remind you when it is time to change the water and for cleaning, and you can also control it on your smartphone. Visit Life by Original for more information.
父母與小朋友旅行，總擔心小朋友在飛機或車內不能安靜下來，如果不想總是出動 iPhone 等電子產品，可以考慮給予小朋友耳機，播放他喜愛的音樂，用音樂令小朋友平靜下來。
專為保護兒童的耳朵而設的 BuddyPhones Play 耳機，提供四種不同的聆聽模式，方便你安排合適的模式給小朋友聽歌，更有專為旅遊和閱讀而設的模式，方便帶小朋友出外旅遊或日常在外時閱讀之用，BuddyPhones Play 可提供連續播放14小時的無線聆聽。詳情可到 Life by Original 查詢。
Flying with kids for a family holiday can be disastrous - kids are sensitive and easily get impatience and bored. If you do not want them to play with iPad all the time, listening to calming instrumental music may help you get them in control during a flight, the music will help ease out the plane noises your kids may find anxiety-producing.
BuddyPhones Play are made to protect your kids’ hearing with four distinct listening modes: Toddler Mode (max. 75db), Kids Mode (max. 85db), Travel and Study Modes (both max. 94db). The earphones can play wirelessly for up to 14 hours in one charge, and their focus is the users’ health and well-being. Visit Life by Original for more information.
廣受父母歡迎的小朋友安全智能手錶 dokiWatch 現推出第二代，除了一貫的追蹤小朋友位置的 GPS 定位、語音通話 (更新為使用 VOIP) 及短訊等基本功能之外，現在新一代還可以進行雙向視訊 (Video Call) 通話，父母可同時透過手錶與子女隨時隨地互動，留意他們的位置，或製定他們的日程，第二代手錶更強化了防水功能 - 使用上更安心。詳情可到 Life by Original 查詢。
Kids safety smartwatch, dokiWatch is popular among parents. It now introduces the new generation model, dokiWatch S. With dokiWatch S, parents not only can locate their children thru GPS, they can also call and text their children. The new generation watch supports two-way video and VoIP voice calls to stay alert to their whereabouts, communicate with them, and to help create their schedules – hence being close to their kids every second. Splash-proof design has been improved for dockWatch S too. Visit Life by Original for more information.
智能床頭燈 Sleepace Nox 為忙碌的你提供全新的智能睡眠體驗， Nox 採用光學和音樂療法，配合你的睡眠習慣，設有專屬燈光和入睡音樂為你營造舒服的睡眠氣氛，令你更好、更快入眠、而每天晚上 Nox 都會記錄你睡眠時的身體及環境情況，讓你更了解自己的睡眠習慣。Nox 更備有「智能喚醒模式」，以大自然的日出晨光及早晨音樂慢慢喚醒你，令你每天起床時更舒適。
Nox 可以配合 Sleepace RestOn Smart Sleep Monitor 一同使用，並會在你入睡後自動關上。
想體驗全新的智能睡眠生活模式，詳情可到 Life by Original 查詢。
Sleepace Nox Sleep Light brings you a new smart sleeping experience. Nox helps you to fall asleep easier at night, and will awake you at the best moment in the morning. Use together with the smartphone app, Nox aids you to sleep by changing its colours to a soothing red and playing soft, calming music, and it will switch off automatically once you are asleep. Nox also records the conditions of your bedroom environment for you to better understand your sleeps. Visit Life by Original for more information.
Nanoleaf Light Panels 是一套可以隨意裝在家中牆上的發光模板，能夠透過個人喜好設定數之不盡的不同色彩。配合 Rhythm 一同使用，便可令每一塊 Light Panel 隨著音樂節奏起動和變化，包括不同種類的曲風和格調，以最合適的顏色把節奏呈現出來，將聲音和影像結合，帶給你熱情及充滿活力的體驗。詳情可到 Life by Original 查詢。
You can easily attach the Nanoleaf Light Panels on the walls and illuminate your rooms with their infinite colour combinations. When used together with Rhythm, the panels will react to the music you are listening, no matter what the genre and style are, and they will produce the most dynamic lights to visualize the beats in front of your eyes. Visit Life by Original for more information.
精通六種語言的 Easy Trans 600 可以透過強大的雲端網絡，即時為你進行語音翻譯 - 中英間的翻譯更好離線使用。它支援中英日韓法西等語言並擁有超過 4000 萬條常用語句，可因應場合和文法而進行最準確的翻譯。同時，它的詞庫會定期更新，收錄最新的單字及潮語，緊貼你的生活。用家可透過 Wi-Fi 或 SIM 卡連接，詳情可到 Life by Original 查詢及試玩。
Easy Trans 600 provides instant voiced translation between Chinese and five other languages (English, Japanese, Korean, French and Spanish) - it even offers offline translation for Chinese / English. It has an enormous vocabulary that includes more than 40 million phrases, and can translate most accurately according to the contexts. Its vocabulary will increase all the time and it connects to the Cloud via both Wi-Fi or cellular. Demo is available at Life, visit us for more information.
Tile 一系列四款的 trackers 都是體積細小而且足以放入銀包或褲袋之中的藍牙追蹤器，它們能夠在最少一百尺範圍內找到你的失物，或利用 Tile 找回你的電話。你亦可以透過 Tile 的手機 app 查閱隨身物品的最後位置，並且和家人朋友分享；而 Tile 的最大功能，就是通過 Tile app 組成社交網絡，可以靠其他用家幫忙，一同在社區內尋找大大小小的失物。詳情可到 Life by Original 查詢。
Each of the four Tile trackers are slim enough to fit into your wallet or pockets, and they can locate your lost items or lost phones within a minimum 100 feet. You can browse the ‘last locations’ of your items via the Tile app, share it with friends and family, and the biggest feature of all – the Tile app connects you to the world’s largest lost-and-found community, where you can ask the local community to help you find what you lost. Visit Life by Original for more information.
TranSay 即時翻譯器能夠支援英、法、日、俄等二十八種語言，可以即時進行文字轉文字、文字轉語音、語音轉文字，及語音轉語音的翻譯方法。TranSay 體積細小，但內置 SIM 卡並透過 4G/LTE/3G 連接多個地區的伺服器，提供高速的翻譯工作，同時兼備錄音筆功能。詳請可到 Life by Original 查詢。
TranSay instant translator speaks 28 different languages and it supports text-to-text, text-to-voice, voice-to-text, and voice-to-voice translations. TranSay can connect to worldwide servers via 4G/LTE/3G by supplying it with a data SIM, providing express translation whenever you need; and it is a compact voice recorder as well. Visit Life by Original for more information.
Fresh Element 有一個以矽膠密封的出糧口，而且內置乾燥劑盒，可以長時間達到防潮及保鮮的效果。它的容量特大，可收納六磅的糧食，而且內置防止堵塞設計，即使你經常不在家中，你亦可以定時透過手機遙距餵飼你的寵物，更能確保食糧的質量及份量。詳情可到 Life by Original 查詢。
With an opening that is sealed with silicone rubber and an internal storage for desiccant, Fresh Element can keep the pet food fresh and dry for a long time. It can also store 6 pounds of food and allows you to feed your pets remotely in desired quantity and quality. Visit Life by Original for more information.
寵物主人每天出門時都可能要為寵物的餵食擔心，又怕牠們食無定時或者食得太少。PETWANT 的寵物餵飼器就可以透過手機遙距控制，定時定候將食物放到寵物的碗內，而且可以全天候透過攝錄鏡頭，記低你寵物的一舉一動，甚至可以讓你和牠對話，在你工作忙碌時給你放鬆心情的機會。詳情可到 Life by Original 查詢。
Leaving your pets at home can be worrying, and how to feed them is always the biggest challenge. PETWANT allows pet owners to feed the pets wirelessly and remotely – all it takes is a mobile app and the dispenser, which can make sure your pets are always eating the right amount in the right time. You can also watch your pets via the built-in camera and even talk to them to brighten up your day. Visit Life by Original for more information.